ネクロノミコン56 MAD ARAB 02-4

NECRONOMICON
Aleister Crowley
ネクロノミコン その56
アレイスター・クローリー
生誕100年記念版
NECRONOMICON 56
THE TESTIMONY OF THE MAD ARAB_04
(The Second Part)


マッドアラブの証言(後編)04
NECRONOMICON最終ページ


誰が私を求めているのか
あなたは道を進んだ
あなたは私の後に来た
あなたは私の破壊のために私を絶えず求めてきた
あなたは私に対して悪事を絶えず企んできた
あなたは私を取り囲んでいる
あなたは私を求めてきた
あなたは出て行って私の歩みに従った
しかし、私はイシュタル女王の命令により
恐怖に身を包んだ
猛烈な武装
それは力と剣で配列されている
私はあなたを震えさせる
私はあなたを恐れて走らせる
私はあなたを追い出す
私はあなたをスパイする
私はあなたの名前を男性に知らせる
彼らの家を男性たちに見せる
私はあなたの呪文を人類に聞こえるようにする
私はあなたの邪悪な香水を男性の臭いにさせる
私はあなたの悪と罪を防ぐ
そして私はあなたの魔術の効力を無にすることを望む!
魔女の愛人
そして天国の女王イシュタール
誰があなたに命じるであろうか!

そして、もしこれらの崇拝者と魔術師がまだあなたの所に来ているなら、彼らの力は星から来ており、そして星の道を知っている人であろう、それは誰だろうか?そして、あなたは彼女の称号、すなわちNINDINUGGA NIMSHIMSHARGAL ENLILLARAで呪文を唱えなければならない。そして、名前を声に出して叫ぶだけで十分である、7回、そうすると彼女はあなたの援助に来ます。

そして、ヒノキとマツの枝であなたの神殿を清め、建物の中に出没する悪霊がそこに住居を建てさせたり、多くの汚れた場所でそうしているように幼虫が繁殖したりしないことを思い出すがよい。幼虫は人間の2倍の大きさだが、彼の排泄物で繁殖する、そしてそれは、彼の呼吸でひどい高さに成長し、司祭またはいくつかの魔術師が彼を断つまで彼を離れてはいけない。銅の短剣で、イシュタールの名前を7回、鋭い声で声に出して言い放つ。

夜は静かになった。オオカミの遠吠えは静かになり、聞こえなくなってきた。彼らが求めていたのは他の何かだったのであろうか?しかし、そうではないことを確信を持って言うことができるだろうか?XASTURの標識がそのステーションを私の後ろに残っておらず、大きくなっているため、私が書いているときにこれらのページに影を付けている。私はウォッチャーを召喚したが、いくつかの事に悩まされ、病気に苦しんでいるかのような状態である。

私の本は光を失い、動物が眠りに落ちた、または死んだように棚に落ち着きました。私は今聞いている声にうんざりしています。まるで何年も前に家族の声が私を置き去りにしていったように、彼らの声がそうであると想像することもできます。私は彼らの早すぎる、不自然な死を理解できなかった。悪魔は私の両親の、人間の声をこんなに悪質に模擬することができるのだろうか?私の兄弟の声?私の姉の声?

失せろ 悪霊!

この本がお守りであり、封印だ!私のインクは神のインクであり、人が使うインクではない!しかし、私は急いで書く必要がある。もしあなたがこの文章を読むことも理解することもできない場合、恐らく、これらの時代と場所にいる悪魔の力と力を十分に示すサインであり、確かにあなたへの警告である。

あなたは彼らの季節を告げることができるとしても、あなたは古代の人々の季節の季節を決して知ることができないので、あなたは不注意に、しかし注意深く、そしていかなる状況下でも、不注意にその門を外に開けようとしてはいけない。

私はすでにルールによって、あなたに計算するように指示した。彼らの不定形な時間の流れのために、私たちの心は不均一で奇妙な走りをしている。彼らは常に存在している、私たちが考えているコンピュータのようなものだろうか?彼らはすべての場所に時間を設定したに違いない。古代の神々の呪文が存在しており、長老の神々が放浪者たちに彼らの宇宙に細心の注意をはらうように忠告するだけでは不十分であった。輝く太陽はなかったのだ。SHAMMASHは決して生まれなかったのであろうか。

古代の崇拝のカルトの力を、彼らが彼らの血と彼らの犠牲によって強くならないように、大きく育たないように、またそれを抑えるように希求せよ。彼らの傷によってあなたは彼らを知り、彼らの匂いによって、彼らは人として生まれるのではなく、他の方法で生まれる。私たちが慣れ親しんでいるもの以外の特性をそれらに与えた種子や精神のいくつかの破損によって。そして、彼らは暗い場所が一番好きです。 彼らの神はみみずですから。

IA! SHADDUYA IA! BARRA! BARRA! IA KANPA! IA KANPA!
ISHNIGARRAB! IA! NNGI IA! IA!

星はその場所で薄暗くなり、月は私の前に青ざめ、まるでベールがその炎を吹き飛ばされたかのようだ。犬の顔の悪魔が私の聖域の周囲に近づいている。ドアと壁に奇妙な線が刻まれて見え、窓からの光が薄暗くなっていく。

風が吹いた。闇の水が攪拌する。これは神々のしもべの書である......





**********
NECRONOMICONの翻訳をこれで終わります。



さいごに:
以前お約束したように「リーディング・リスト」を添付します。




また同じ中東の古代神話を基礎に置く「ティアマートの魔導書」の翻訳をアップロードしてありますので、ご覧ください。BOOK2からは魔神の召喚方法に関して具体的で詳細な記述があります。あらゆる魔術に応用が可能ですので、このNECRONOMICONの召喚処理の不足部分を補うことができると思います。




では








[ NECRONOMICON 56 マッドアラブの証言(後編)_04 ] 終
NECRONOMICON最終ページ

これでNECRONOMICONの翻訳を終わります。
 

魔術団体HAKII 
KOZE