ネクロノミコン 44 THE MAGAN TEXT 01

NECRONOMICON
Aleister Crowley
ネクロノミコン その44
アレイスター・クローリー
生誕100年記念版

NECRONOMICON 44


THE MAGAN TEXT
MAGAN: マガン(Magan) ないしマカン(Makkan)は、紀元前2300年前後からシュメル人の楔形文字文書登場する古代オリエント地域名称

以下の聖句は、バビロンが建てられる前に存在していた古い信仰の残されたカルトのいくつかの司祭の秘密のテキストから来ており、それはもともと彼らの口伝でしたが、私はそれを あなたがそれを理解できるように私の国の言葉に置き換えた。私は、URの7つの都市の近郊での放浪の中で、このテキストに出くわしました。それはもうありません。それは、人の記憶を超えた時間に起こった神々の間の戦争を物語っています。そして、司祭が彼の儀式で遭遇する恐怖と醜さ、およびそれらの理由とそれらの性質、および本質がここに説明されています。そして、線の数は神聖であり、言葉は神聖であり、邪悪なものに対する最も強力な力です。そして確かにその国の何人かの魔術師はそれらを羊皮紙または粘土、または陶器、または空中に書いて、それによって彼らはそれによって効果を発揮し、神が契約の言葉を覚えるであろうと書いています。

私はこれらの言葉を自分の口でコピーし(何回も唱えて記憶し)、この数年間忠実に保管しました。私のコピーは、私の霊が体から引き裂かれたときに行く場所に一緒に行きます。しかし、これらの言葉には十分注意してください。思い出すことは、最も重要で最も強力な魔術であり、過去のことを思い出すことと、来ることを思い出すことは同じ記憶です。そして、このテキストを初心者には見せないでください。それは、人間に獣のような狂気を引き起こすからです。


テキスト:THE MAGAN TEXT
マガン・テキスト

わが声を聴きたまえ、そして思い出したまえ!
アヌ(ANU)の名前を思い出したまえ!
エンリル(ENLIL)の名前を思い出したまえ!
エンキ(ENKI)の名前を思い出したまえ!
天界の高き所は名づけられていなかった、
地もまた名づけられていなかった、
そして無(Naught)は存在したが、アブスの海は、
旧き者と、
そして旧き者であるMUMMU TIAMATとにより産み出された
すべてのものがそれらすべてを産んだ、
彼らの産み出したすべての水はすべてでひとつであった。
この時は、古代の神々が現われる前であり、
まだ呼び名で呼ばることはなかった、
彼らの運命は未知であり未定であり、
それからそれは神々が旧き者どもの中で形成されたということであった。
LLMUとLLAAMUは力をもたらされ名前で呼ばれ、
(*闇の水が混ざり合い、あちこちに流れるように、彼らの行動は彼らの中に長老の神の種族を作り出した。最初にもたらされたのは、LLMUとLLAAMUであった)
そして彼らは年齢を経て成長した。
ANSHAR とKISHARは力をもたらされ、
そしてANUを生み出した
NUDIMMUD、われらのマスターENKIを生んだ、
彼は神々の間にライバルはいない。
思い出したまえ!
共に来たれ旧き者どもよ
彼らは激しく行ったり来たりしながら、古代の者であるティアマットを妨害した。
そうだ、彼らは天界の住居での反乱でTIAMATを悩ませた。
ABSUはそれらの騒ぎをおさめることができなかった
TIAMATは彼らのやり方には言葉を失った。
そして旧き者どもは彼らの行いを嫌悪した。
ABSUは立ち上がり、古代の神々を誰にもわからないやり方で倒した。
ABSUは魔法の力と呪文で戦ったのだ、
しかし彼は古代の神々の魔術によって殺された。
そして、それは彼らの最初の勝利である。
彼の体は宇宙空間に横たわっていた
天空の裂け目に
隠されたところで
彼は横たわっていた
しかし、彼の血は天界へ向かって叫びを上げた。


TIAMAT
邪悪な動きに満ちた激怒はかく言った
我々の手でモンスターを創り出そう
彼らが外に出て戦うことができるように
これらの不義の息子たちに対して
神を破壊した殺人者の子孫。
HUBURが立ち上がった、彼女はすべてのものを創る、
そして、魔力を持つ魔術師は私たちのマスターのように。
彼女は旧き者どもの武器に比類のない武器を追加した、
彼女は大蛇のモンスターを産み出した
鋭い歯、長い牙、
彼女は彼らの体を血の毒で満たした
それが恐怖をまとった轟音ドラゴン
それらをハローで戴冠させ、それらを神々として創った、
彼らを見つめる者が恐怖で滅びるように
そして、それは、彼らの体が育った状態から
誰も彼らを元に戻すことはできない。
彼女は毒蛇、ドラゴン、そして翼のある雄牛を召喚し、
巨大なライオン、狂える神、蠍男。
強大な狂気の悪魔、羽をつけた蛇、馬の男、
彼らは武器で武装し、
戦いを怖れない
古代の魔術の呪文に魅了され、
・・・ 彼女はこの11種の魔神を
手下の指導者としてKINGUと共に世界に出した。

思い出したまえ!


[ NECRONOMICON 44 THE MAGAN TEXT_01 ] 終
[ NECRONOMICON 45 THE MAGAN TEXT_02 ] へ続く

魔術団体HAKII 
KOZE